|
| La versione italiana cantata da Cisco. Le parole sono simili... |
| IL FANTASMA DI TOM JOAD | IL FANTASMA DI TOM JOAD |
| | |
| Uomini sul bordo della ferrovia, | Uomini sul bordo della ferrovia, |
| diretti chissà dove se ne vanno via, | diretti chissà dove se ne vanno via, |
| dietro la collina c'è la polizia | dietro la collina c'è la polizia |
| un fuoco sotto il ponte tiene compagnia. | un fuoco sotto il ponte tiene compagnia. |
| La fila al dormitorio non finisce più | La fila al dormitorio non finisce più |
| questo è il nuovo mondo ci sei pure tu. | questo è il nuovo mondo ci sei pure tu. |
| Famiglie chiuse in macchina che dormono | Famiglie chiuse in macchina che dormono |
| niente casa né lavoro niente pace no. | senza casa senza pace né lavoro no. |
| | |
| E la strada questa notte è viva più che mai, | E la strada questa notte è viva più che mai, |
| ma anche senza indicazioni non ti perderai. | ma anche senza indicazioni non ti perderai. |
| io sto seduto accanto al fuoco resto così | solo accanto al fuoco resto fermo così |
| fino al giorno in cui Tom Joad passerà di qui. | fino a quando cambieranno un po' di cose qui. |
| | |
| Un prete legge il libro delle verità, | Un prete legge il libro delle verità, |
| mentre fuma qualche cosa che lo calmerà | mentre fuma qualche cosa che lo calmerà |
| gli ultimi davanti ai primi quando sarà | gli ultimi davanti ai primi quando sarà |
| intanto dorme in un cartone giù in città | ma intanto dorme in un cartone giù in città |
| biglietto sola andata per andare via | biglietto sola andata per andare via |
| speranze lungo il bordo della ferrovia | speranza lungo il bordo della ferrovia |
| miserie in questa notte buia di città | miserie in questa notte buia di città |
| non c'è fontana che può darti dignità | non c'è fontana che può darti dignità |
| | |
| E la strada questa notte è viva più che mai, | E la strada questa notte è viva più che mai, |
| anche senza indicazioni non ti perderai. | anche senza indicazioni non ti perderai. |
| io sto seduto accanto al fuoco resto così | solo accanto al fuoco resto fermo così |
| fino al giorno in cui Tom Joad passerà di qui. | fino a quando cambieranno un po' di cose qui. |
| | |
| Dove una divisa picchia un giovane | Dove una divisa picchia un giovane |
| dove un bimbo cresce solo a piangere | dove un bimbo riesce solo a piangere |
| dove c'è battaglia e sangue nelle vie | dove c'è battaglia e sangue per le vie |
| stringi quelle mani e troverai le mie | stringi quelle mani e troverai le mie |
| dove un uomo lotta per la libertà | dove un uomo lotta per la libertà |
| dove quel che resta è solo povertà | dove quel che resta è solo povertà |
| dove la paura è tutto ciò che hai | dove la paura è tutto ciò che hai |
| cercami tra loro e lì mi troverai | cercami tra loro e lì mi troverai |
| | |
| E la strada questa notte è viva più che mai, | E la strada questa notte è viva più che mai, |
| anche senza indicazioni non ti perderai. | anche senza indicazioni non ti perderai. |
| io sto seduto accanto al fuoco resto così | solo accanto al fuoco resto fermo così |
| fino al giorno in cui Tom Joad passerà di qui. | fino a quando cambieranno un po' di cose qui. |
