Ce partenze dolorose

Lino Straulino

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana dal libretto dell'album:
CE PARTENZE DOLOROSE	CHE PARTENZA DOLOROSA

Ce partenze dolorose	Che partenza dolorosa
su la place de Tumieç,	dalla piazza di Tolmezzo,
a lassà la me murose	nel lasciare la mia fidanzata
e no viodile par un pieç.	e non vederla per un pezzo.

Lis montagnis si slontanin	Le montagne si allontanano
e lu cîl si va slargjant,	e l'orizzonte s'allarga
e cussì la me murose	e così la mia fidanzata
a si va dismenteânt.	via via si dimentica.

Ce partenze dolorose	Che partenza dolorosa
su la place de Tumieç,	dalla piazza di Tolmezzo,
a lassà la me murose	nel lasciare la mia fidanzata
e no viodile par un pieç.	e non vederla per un pezzo.

Lis montagnis si slontanin	Le montagne si allontanano
e lu cîl si va slargjant,	e l'orizzonte s'allarga
e cussì la me murose	e così la mia fidanzata
a si va dismenteânt.	via via si dimentica.

Ce partenze dolorose	Che partenza dolorosa
su la place de Tumieç,	dalla piazza di Tolmezzo,
a lassà la me murose	nel lasciare la mia fidanzata
e no viodile par un pieç.	e non vederla per un pezzo.

Lis montagnis si slontanin	Le montagne si allontanano
e lu cîl si va slargjant,	e l'orizzonte s'allarga
e cussì la me murose	e così la mia fidanzata
a si va dismenteânt.	via via si dimentica.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.