Language   

Da Vriidn

Lino Straulino
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana dal libretto dell'album:
DA VRIIDNLA PACE
Sizzntar untar aan paam
honi glisnt in vriidn
asmar anian vartoos schpirt.
Is varsghlofna tool
honi oncauk
zam pagraifn in vriidn
as ii aincpert
in saina schianickait.
Joo, dar vriidn
joo, dar vriidn
Eipas as scholat cuischun uns sainan
ovar niamp gadenckt af deen.
Min aung zua
honi darseachn da belt,
honi darseachn da belt
aufplianan untar aan anzin vroign boart va vriidn.
Da chriagar, dar hungar
is nizz mear gabeisn
kein suunrinka va vriidn
kein sunnrinka va vriidn.
Mi sono seduta un attimo
sotto la grande
ombra di un albero
ad ascoltare il silenzio
e la pace che regna
durante l'alba di ogni giornata.
Ho osservato il paesaggio
addormentato
per scoprire quella pace
che racchiude nella sua bellezza.
Sì, la pace,
Sì, la pace
quel benessere che dovrebbe regnare
in mezzo a noi,
una frase semplice
alla quale nessuno pensa mai.
Ho chiuso gli occhi
e ho visto il mondo rinascere
come per incanto e vivere felice
sotto un messaggio di pace.
Le guerre, la fame,
tutto ciò non c'era più
correvano verso l'arcobaleno della pace,
correvano verso l'arcobaleno della pace.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org