Красная Армия всех сильней (Белая Армия, Чёрный Барон)

Paveł Grigoŕevič Gorinštejn / Павел Григорьевич Горинштейн

Originale La trascrizione del testo in caratteri... Traduzione inglese cantabile Die Rote Armee / Weißes Gesindel ... La versione finlandese 红军最强大 سرود پرچم سرخ (Red Flag Anthe...	Traduzione italiana di Riccardo Venturi
KRASNAJA ARMIJA VSEX SILNEJ	L'ARMATA ROSSA È LA PIÙ FORTE [1]
[BELAJA ARMIJA, ČËRNYJ BARON]	[L'ARMATA BIANCA E IL BARONE NERO]
Bełaja armija, čërnyj baron	L'Armata Bianca e il Barone Nero
Snova gotovjat nam carskij tron.	Ci stan ripreparando il trono dello Zar
No ot tajgi do britanskix morej	Ma dalla Taigà ai Mari Britannici
Krasnaja Armija vsex silnej.	L'Armata Rossa è la più forte.
Tak pusť že Krasnaja	Che l'Armata Rossa [2]
Sžimaet vłastno	Impugni con maestria
Svoj štyk mozolistoj rukoj,	La sua baionetta con mano avvezza allo sforzo,
I vse dołžny my	E noi dobbiamo tutti
Neuderžimo	Senza risparmiarci
Idti v poslednyj smertnyj boj!	Andare a un'ultima lotta mortale![3]
Tak pusť že Krasnaja	Che l'Armata Rossa
Sžimaet vłastno	Impugni con maestria
Svoj štyk mozolistoj rukoj,	La sua baionetta con mano avvezza allo sforzo,
I vse dołžny my	E noi dobbiamo tutti
Neuderžimo	Senza risparmiarci
Idti v poslednyj smertnyj boj!	Andare a un'ultima lotta mortale!
Krasnaja Armija, marš vperëd!	Armata Rossa, marcia e avanza!
Revvoensovet nas v boj zovët.	Il Consiglio Militare Rivoluzionario ci chiama alla battaglia.
Veď ot tajgi do britanskix morej	Perché dalla Taigà ai Mari Britannici
Krasnaja Armija vsex silnej.	L'Armata Rossa è la più forte.
Tak pusť že Krasnaja	Che l'Armata Rossa
Sžimaet vłastno	Impugni con maestria
Svoj štyk mozolistoj rukoj,	La sua baionetta con mano avvezza allo sforzo,
I vse dołžny my	E noi dobbiamo tutti
Neuderžimo	Senza risparmiarci
Idti v poslednyj smertnyj boj!	Andare a un'ultima lotta mortale!
Tak pusť že Krasnaja	Che l'Armata Rossa
Sžimaet vłastno	Impugni con maestria
Svoj štyk mozolistoj rukoj,	La sua baionetta con mano avvezza allo sforzo,
I vse dołžny my	E noi dobbiamo tutti
Neuderžimo	Senza risparmiarci
Idti v poslednyj smertnyj boj!	Andare a un'ultima lotta mortale!
My razduvaem požar mirovoj,	Ravviviamo le fiamme di un fuoco mondiale,
Cerkvi i tjuŕmy sravnjaem s zemlej.	Raderemo chiese e prigioni al suolo.
Veď ot tajgi do britanskix morej	Perché dalla Taigà ai Mari Britannici
Krasnaja Armija vsex silnej.	L'Armata Rossa è la più forte!
Tak pusť že Krasnaja	Che l'Armata Rossa
Sžimaet vłastno	Impugni con maestria
Svoj štyk mozolistoj rukoj,	La sua baionetta con mano avvezza allo sforzo,
I vse dołžny my	E noi dobbiamo tutti
Neuderžimo	Senza risparmiarci
Idti v poslednyj smertnyj boj!	Andare a un'ultima lotta mortale!
Tak pusť že Krasnaja	Che l'Armata Rossa
Sžimaet vłastno	Impugni con maestria
Svoj štyk mozolistoj rukoj,	La sua baionetta con mano avvezza allo sforzo,
I vse dołžny my	E noi dobbiamo tutti
Neuderžimo	Senza risparmiarci
Idti v poslednyj smertnyj boj!	Andare a un'ultima lotta mortale!
I vse dołžny my	E noi dobbiamo tutti
Neuderžimo	Senza risparmiarci
Idti v poslednyj smertnyj boj!	Andare a un'ultima lotta mortale!
	[1] Lett. "è la più forte di tutte". [2] Nel testo originale semplicemente "La Rossa". [3] Il ritornello originale era il seguente: ”Che l'Armata Rossa impugni con maestria la sua baionetta con mano avvezza allo sforzo, coi reparti della marina il compagno Trockij ci guida alla lotta mortale!” Alla fine degli anni '20, quando Lev Trockij cadde in disgrazia e dovette andare in esilio, il ritornello fu modificato.