Lingua   

Το σφαγείο

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTrascrizione fonetica di massima del testo originale:
ΤΟ ΣΦΑΓΕΊΟTO SFAJIO
  
Το μεσημέρι χτυπάνε στο γραφείοTo mesiméri χtypáne sto γrafío
μετρώ τους χτύπους τον πόνο μετρώmetró tus χtýpus, to(m) bóno metró
είμαι θρεφτάρι μ' έχουν κλείσει στο σφαγείοíme ϑreftári m'éχu(n) glísi sto sfajío
σήμερα εσύ αύριο εγώsímera esý, ávrio eγó
  
Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέαχtypún to vráδy sti(n) darátsa ton A(n)δréa
μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώmetró tus χtýpus to éma metró
πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέαpíso ap'to(n) díχo pálji ϑa'maste paréa
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώtak tak esý tak tak eγó
  
Που πάει να πειPu pái na pi
σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβήs'aftí ti γlóssa ti vuví
βαστάω γερά, κρατάω καλάvastáo jerá, kratáo kalá
  
Μες στις καρδιές μας αρχινάει το πανηγύριMes stis karδjés mas arχinái to panjijýri
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώtak tak esý tak tak eγó
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώtak tak esý tak tak eγó
  
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάριMýrise to sfajío mas ϑymári
και το κελί μας κόκκινο ουρανόkje to kjeljí mas kókino uranó
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάριMýrise to sfajío mas ϑymári
και το κελί μας κόκκινο ουρανόkje to kjeljí mas kókino uranó
  
Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέαχtypún to vráδy sti(n) darátsa ton A(n)δréa
μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώmetró tus χtýpus to éma metró
πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέαpíso ap'to(n) díχo pálji ϑa'maste paréa
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώtak tak esý tak tak eγó
  
Που πάει να πειPu pái na pi
σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβήs'aftí ti γlóssa ti vuví
βαστάω γερά, κρατάω καλάvastáo jerá, kratáo kalá
  
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάριMýrise to sfajío mas ϑymári
και το κελί μας κόκκινο ουρανόkje to kjeljí mas kókino uranó
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάριMýrise to sfajío mas ϑymári
και το κελί μας κόκκινο ουρανόkje to kjeljí mas kókino uranó.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org