| Original | Traduzione italiana di Riccardo Venturi
21 marzo 2016 |
| GIRA Y GIRA | GIRA E GIRA |
| | |
| Gira y gira la vida | Gira e gira la vita, |
| siempre lucha el amor | sempre l'amore è in lotta, |
| dignidad de los pueblos | dignità dei popoli |
| aunque gobierne lo peor. | anche se governa il peggio. |
| | |
| Gira y gira la historia | Gira e gira la storia, |
| se repite el dolor | si ripete la storia |
| no es tu prócer ni gloria | non hai eroi né gloria, |
| no le creo al perdón. | io non credo al perdono. |
| | |
| Sol que me estas salvando | Sole che stai qui a salvarmi, |
| iluminan mi esperanza tus ojos claros | illuminano la mia speranza i tuoi occhi chiari |
| Sol me vas protegiendo | Sole che stai qui a proteggermi |
| en este tiempo igual a los que ya fueron. | in questo tempo uguale a quelli già passati. |
| | |
| Gira y giran los días | Girano e girano i giorni, |
| tanta gente han matado | tanta gente hanno ammazzato |
| la mentira es la misma | e le bugie sono le stesse |
| para justificarlo. | per giustificarlo. |
| | |
| Sol que me estas salvando | Sole che stai qui a salvarmi, |
| iluminan mi esperanza tus ojos claros | illuminano la mia speranza i tuoi occhi chiari |
| Sol me vas protegiendo | Sole che stai qui a proteggermi |
| en este tiempo igual a los que ya fueron. | in questo tempo uguale a quelli già passati. |
| | |
| Gira y giran las horas | Girano e girano le ore, |
| si me marcho no estoy | se me ne vado non ci sono |
| si no estoy ya no canto | se non ci sono più non canto |
| sin cantar no soy yo. | e senza cantare non sono. |
| | |
| Sol que me estas salvando | Sole che stai qui a salvarmi, |
| iluminan mi esperanza tus ojos claros | illuminano la mia speranza i tuoi occhi chiari |
| Sol me vas protegiendo | Sole che stai qui a proteggermi |
| en este tiempo igual a los que ya fueron. | in questo tempo uguale a quelli già passati. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
