| Original | Traduzione Italiana da YT |
| TO HAVE AND TO HAVE NOT | AVERE E NON AVERE |
| | |
| Up in the morning and out to school | Alzarsi la mattina e andare a scuola |
| Mother says there'll be no work next year | Mamma dice che non ci sarà lavoro per l'anno prossimo |
| Qualifications once the Golden Rule | I titoli di studio, un tempo la Regola d'Oro, |
| Are now just pieces of paper | Ora sono solo dei pezzi di carta |
| | |
| Just because you're better than me | Il solo fatto che tu sei migliore di me |
| Doesn't mean I'm lazy | Non significa che io sia pigro |
| Just because you're going forwards | E se tu stai andando avanti |
| Doesn't mean I'm going backwards | Non vuol dire che io stia regredendo |
| | |
| If you look the part you'll get the job | Se farai la tua parte otterrai il lavoro |
| In last year's trousers and your old school shoes | Coi calzoni dell'anno scorso e le vecchie scarpe di scuola |
| The truth is son, it's a buyer's market | La verità, figlio mio, è che questo è un mercato per chi compra |
| They can afford to pick and choose | Loro possono permettersi di scegliere |
| | |
| Just because you're better than me | Il solo fatto che tu sei migliore di me |
| Doesn't mean I'm lazy | Non significa che io sia pigro |
| Just because I dress like this | E l'avere indosso questi vestiti |
| Doesn't mean I'm a communist | Non vuol dire che io sia comunista |
| | |
| The factories are closing and the army's full - | Le fabbriche chiudono e l'esercito è al completo |
| I don't know what I'm going to do | Non so quel che farò |
| But I've come to see in the Land of the Free | Ma ora so che nella Terra della Libertà |
| There's only a future for the Chosen Few | C'è un futuro solo per i Pochi Eletti |
| | |
| Just because you're better than me | Il solo fatto che tu sei migliore di me |
| Doesn't mean I'm lazy | Non significa che io sia pigro |
| Just because you're going forwards | E se tu stai andando avanti |
| Doesn't mean I'm going backwards | Non vuol dire che io stia regredendo |
| | |
| At twenty one you're on top of the scrapheap | A ventun anni sei in cima ai rifiuti |
| At sixteen you were top of the class | A sedici eri il primo della classe |
| All they taught you at school | Tutto ciò che ti hanno insegnato a scuola |
| Was how to be a good worker | Era come essere un buon lavoratore |
| The system has failed you, don't fail yourself | Il sistema ha fallito con te, non fallire con te stesso |
| | |
| Just because you're better than me | Il solo fatto che tu sei migliore di me |
| Doesn't mean I'm lazy | Non significa che io sia pigro |
| Just because you're going forwards | E se tu stai andando avanti |
| Doesn't mean I'm going backwards | Non vuol dire che io stia regredendo |
