Lingua   

La conduite

Malicorne
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleIl testo così come dato in Histoire de la chanson populaire en...
LA CONDUITELA CONDUITE
  
Partons chers compagnons, le devoir nous l’ordonnePartons, chers compagnons, le devoir nous l'ordonne;
Voici le vrai moment qu’il nous faut battre aux champsVoici le vrai moment Qu'il nous faut battre aux champs.
  
L’hiver s’est écoulé, la neige et la froidure,L'hiver est écoulé, la neige et la froidure:
On voit dès à présent revenir le printempsOn voit dès à présent revenir le printemps.
  
Le sac dessus le dos, on m’y fait la conduiteLe sac dessus le dos, l'on m'y fait la conduite,
Le long de mon chemin mais marchant le grand trainLe long de mon chemin, mais marchant le grand train.
  
On entend les oiseaux disant dans leur langage,L'on entend les oiseaux , oui dis' dans leur langage:
Oh, qu’il y a du plaisir de les entendre partirOh! qu'il y a du plaisir d' les entendre partir!
  
Allons faire nos adieux à nos jolies maîtresses,Y allons fair' nos adieux à nos jolies maîtresses;
Après nous leur dirons, c’est demain que nous partonsAprès, nous leur dirons: C'est demain qu' nous partons.
  
Cher amant tu t’en vas, oh tu m’y abandonnes"Cher amant, tu t'en vas! Oh! tu m'y laiss', tu m'abandonnes,
Enceinte d’un enfant, mon coeur s’en va mourantEnceinte d'un enfant; mon petit cœur s'en va mourant.”
  
Ne pleures pas ma mie, console-toi ma blonde"Ne dites rien, ma mie, r'console-toi, ma blonde;
Je reviendrai un jour accomplir nos amoursJe reviendrai-z-un jour accomplir nos amours.”
  
Mais tu t’en vas là-bas auvers des autres blondes"Mais tu t'en vas là-bas au vers des autres blondes;
Une fille sera ton choix, tu ne penseras plus à moi.Un' fill’ sera ton choix, tu n' pens'ras plus à moi.”


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org