Tear Down the Walls

Fred Neil

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
TEAR DOWN THE WALLS	REPIKÄÄ RIKKI MUURIT

Tear down the walls	Repikää rikki muurit,
Listen to freedom singin’ out	kuulkaa säveltä vapauden.
Tear down the walls	Repikää rikki muurit,
Can’t you hear	ettekö kuule
The churchbells ringin’ out	kumua kirkon kellojen?
Give every man	Jokainen ihminen
The chance to take his brother’s hand	saakoon tilaisuuden tarttua käteen veljien
Tear down the walls	ja repiä rikki muurit,
Tear down the walls	repiä rikki muurit.

The muslc’s in the air	Soittoa on ilmassa,
Where every man is free	miss' ihminen elää vapaana,
The music’s everywhere	kaikkialla soittoa
That lights the torch of liberty	ja vapauden soihtuja.
Tear down the walis	Repikää rikki muurit,
Can’t you hear the melody	ettekö kuule säveltä vapauden?
Tear down the walis	Repikää rikki muurit,
Hear every man	kuulkaa vapauden sanoman
Singin’ over the land	kautta maan näin kaikuvan.
Tear down the walls	Repikää rikki muurit,
Tear down the walls	repikää rikki muurit.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.