Language   

Now the Guns Have Stopped

Karl Jenkins
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana dal libretto di un’edizione italiana della...
NOW THE GUNS HAVE STOPPEDORA CHE GLI SPARI SONO CESSATI
  
Silent, silent, now the guns have stopped.Silenzio, silenzio ora che gli spari sono cessati.
I have survived all, I who knew I would not.Io sono sopravvissuto a tutto, io, che pensavo non ce l’avrei fatta.
But now you are not here.Ma adesso tu non sei qui.
I shall go home, alone;Io andrò a casa, solo.
And must try to live life as beforeE devo provare a vivere la mia vita come prima,
And hide my grief.e nascondere il mio dolore
For you, my dearest friend,Per te, mio più caro amico,
Who should be with me now,Che avresti dovuto essere con me ora,
Not cold, too soon,Non freddo, troppo presto,
And in your grave, Alone.E nella tua tomba, Solo.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org