| Originale | Versione italiana, collage da Origami e Pictures of You
|
| FORBIDDEN COLOURS | COLORI PROIBITI |
| | |
| The wounds on your hands never seem to heal | Le piaghe sulle tue mani sembrano non guarire mai |
| I thought all I needed was to believe | Pensavo di aver solo bisogno di credere |
| | |
| Here am I, a lifetime away from you | Sono qui una vita lontano da te |
| The blood of Christ, or the beat of my heart | Il sangue di Cristo, il battito del cuore |
| My love wears forbidden colours | Il mio amore veste colori proibiti |
| My life believes | la mia vita ci crede. |
| | |
| Senseless years thunder by | Privi di significato, sono passati gli anni |
| Millions are willing to give their lives for you | milioni di persone hanno dato la vita per te |
| Does nothing live on? | Niente continua a vivere? |
| | |
| Learning to cope with feelings aroused in me | Via via ho imparato a confrontarmi con i sentimenti, sempre di più. |
| My hands in the soil, buried in side of myself | Le mie mani sprofondate nella terra, sepolte dentro me. |
| My love wears forbidden colours | Il mio amore indossa colori proibiti |
| My life believes in you once again | la mia vita ci crede ancora |
| | |
| I'll go walking in circles | Camminerò in cerchio |
| While doubting the very ground beneath me | Non crederò neanche alla terra su cui cammino |
| Trying to show unquestioning faith in everything | mostrerò una inoppugnabile fede verso chiunque incontrerò |
| Here am I, a lifetime away from you | Sono qui una vita lontano da te |
| The blood of Christ, or a change of heart | Il sangue di Cristo o un cambio di cuore |
| | |
| My love wears forbidden colours | Il mio amore indossa colori proibiti |
| My life believes | La mia vita crede |
| My love wears forbidden colours | Il mio amore veste colori proibiti |
| My life believes in you once again | la mia vita ci crede ancora |
