È partita la Celere
Canzoniere delle Lame| Original | Traduzione francese dal sito della Chorale Les Barricades |
| È PARTITA LA CELERE | ELLE EST PARTIE |
| È partita la Celere da Bologna Dagli agrari é stata chiamata Dagli agrari é stata chiamata A Bentivoglio ha dovuto fermar | Elle est partie la police de Bologne Appelée par les proprietaires Elle a du s’arreter a Bentivoglio. |
| Con le staffette lor sono partiti Nelle aziende si sono recati Nelle aziende si sono recati A bastonare i lavoratori | Ils sont partis avec les renforts Dans les usines ils se sont rendus Pour matraquer les travailleurs. |
| E una lotta terribile e dura Ma noi mondine non abbiam paura Ma noi mondine non abbiam paura E sul lavoro noi siamo resta’ | La lutte a ete terrible et dure Mais nous les mondines n’avons pas eu peur Et au travail nous sommes restées |
| Sono passati trentasei giorni E gli agrari non volevano firmare E gli agrari non volevano firmare Ma sul più bello li abbiamo piega’ | Cela a dure trente-six jours Et les proprietaires ne voulaient pas signer Mais au bout du compte on les a fait plier |
