Lingua   

Scura maja

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana della versione di Nino Rota interpretata...
AMARA MEAMARA ME
  
Mare maje, scura majeAmara me, triste me,
tu si mmorte e je che facce?tu sei morto ed io che faccio,
Mo me sciatte 'e trécce 'nfacceora mi sciolgo le trecce in faccia,
mo m'acceide 'ngoll'a taje.ora mi uccido addosso a te.
  
Mare maje, mare maje, mare majeAmara me, amara me, amara me,
scura maje, scura maje, scura majetriste me, triste me, triste me,
mo m'acceide, mo m'acceideora mi uccido, ora mi uccido, ora mi uccido
mo m'acceide 'ngoll'a taje.addosso a te.
  
So' na pechera spirgiuteSono una pecora sperduta,
lu mundune m'ha lassateil montone mi ha lasciata,
lu guaggiune sempr'abbajeil cucciolo sempre abbaia,
pe la fame mo s'arraje.per la fame ora si arrabbia.
  
Mare maje, mare maje, mare majeAmara me, amara me, amara me,
scura maje, scura maje, scura majetriste me, triste me, triste me,
mo m'acceide, mo m'acceideora mi uccido, ora mi uccido, ora mi uccido
mo m'acceide 'ngoll'a taje.addosso a te.
  
Je a tiné na casarielleIo avevo una casetta,
mo' songhe senza recetteora sono senza ricetto,
senza foche e senza lettesenza fuoco e senza letto,
senza pane e companaje.senza pane e companatico.
  
Mare maje, mare maje, mare majeAmara me, amara me, amara me,
scura maje, scura maje, scura majetriste me, triste me, triste me,
mo m'acceide, mo m'acceideora mi uccido, ora mi uccido, ora mi uccido
mo m'acceide 'ngoll'a taje.addosso a te.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org