Language   

Nustalgija Lundane

Camillo Berardi
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione letterale in lingua
NUSTALGIJA LUNDANENOSTALGIA LONTANA
  
Che notte serene,Che notte serena,
la luna è ‘n’incande,la luna è un incanto,
li stelle masserele stelle, stasera,
che luce ce fa!che luce ci fanno!
Lu monne già dormeIl mondo già dorme
e sogne a chist’ore,e sogna a quest'ora,
me porte lu coreil cuore mi porta
ddo’ campe mammà.laggiù da mia madre.
  
Rit. Sone llà la piazzetteSuona nella piazzetta
lu mastre nghe la bande,il Maestro con la banda,
pi’ fistiggia’ lu sandeper festeggiare il Santo
li bbomme sta a spara’,i botti stanno sparando.
ji’ m’arrubbeje l’amoreIo rubavo l'amore
mezz’a li morre d’oretra le spighe indorate dal sole
e ancore me ne more…che non riesco a dimenticare
l’amore me’ addo’ sta?e lei... dove sarà?
  
Lu vicchie paesell vecchio paese
addo’ so’ crisciutedove sono cresciuto
ddu’ case e la chiesepoche case e la chiesa
n’ariesce a scurda’.mi porto nel cuore.
Su ‘n cime a lu monteLassù sopra il monte
è jurne de feste,è giorno di festa,
tatone s’arvesteil nonno, vestito a nuovo,
se sta a mbrijaca’.si starà già ubriacando.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org