Barone
Anonymous
| Original | Traduzione italiana della prima versione, da La Terra del Rimorso |
| BARONE | BARONE |
| L’addhu giurnu pensandu pensandu | L’altro giorno pensando pensando |
| pijai la zappa e scij caminandu | presi la zappa e andai camminando |
| Barone di qua barone di là | Barone di qua barone di là |
| lu vecchiu forese barone si fa. | il vecchio contadino barone si fa. |
| Poi la sira quando me coiju | Poi a sera quando rincaso |
| a dhu me tocca a le rape senza oiju | Cosa mi tocca? Rape senza olio. |
| Barone di qua barone di là | Barone di qua barone di là |
| lu vecchiu forese barone si fa. | il vecchio contadino barone si fa. |
| Vui no sapiti ce m’aggiu pensatu | Voi non sapete che cosa ho pensato |
| cu vindu la zappa e cu partu surdatu | di vendere la zappa e partire soldato |
| Barone di qua barone di là | Barone di qua barone di là |
| lu vecchiu forese barone si fa. | il vecchio contadino barone si fa. |
| E se lu corpu me vene a favore | E se mi viene bene |
| me vindu la zappa e me fazzu barone | Mi vendo la zappa e divento barone |
| Barone di qua barone di là | Barone di qua barone di là |
| lu vecchiu forese barone si fa. | il vecchio contadino barone si fa. |
