Marşa Rojava [Destana Kobanê]
Kendal Maniş
| Traduzione in lingua italiana | |
| ROJAVA MARŞI | MARCIA DEL ROJAVA |
| Devrimci kiz ve erkekler | Uomini e donne rivoluzionari |
| Vatanı savunuyorlar | Difendono la patria |
| Barbar itlerden korkmuyorlar | Non hanno paura dei barbari cani |
| Onları çıkartacağız ataların topraklarından | Li cacceranno dalla terra dei loro antenati |
| Yaşasın, yaşasın Rojava! | Viva viva il Rojava! |
| Senin için canımız feda! | Siamo disposti a donare la nostra vita. |
| Düşmanın saldırılari boşa çikti | Ho una buona notizia per voi curdi: |
| Kürtler, evleriniz şen olsun ! | gli attacchi dei nemici sono andati a vuoto |
| Kahraman kiz ve erkekler | Donne e uomini eroi |
| Kürdistan için savaşıyorlar | Lottano per il Kurdistan |
| Çocukların ölmemesi için | Erano pronti a morire |
| Sehid olmaya hazırlar | Perché i bambini possano vivere |
| Qamişlo Afrîn Kobanê! | Qamişlo, Afrîn, Kobanê |
| Amûde Dêrik Hesekê! | Amûdê, Dêrîk, Hesekê |
| Tirbespî Serê Kaniyê! | Tirbespî, Serêkaniyê |
| Yaşasın Rojava Kurdistanı ! | Viva il Rojava [*] del Kurdistan [**] |
[**] Le località del Rojava sono nominate nella forma curda anche nella traduzione turca.