Language   

I Wish That The Wars Were All Over

Anonymous
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione di Helen Hockenhull (folk singer che porta il cognome...
I WISH THAT THE WARS WERE ALL OVER

Down in the meadows the violets so blue
There I saw pretty Polly milking her cow
The song that she sung made all the grove to ring
- “My Billy is gone and left me to serve the king
And I wish the wars were all over”

I step’t up to her and made this reply
And said, “My dear Polly what makes you to cry?”
- “My Billy is gone from me whom I love so dear
The Americans will kill him so great is my fear
And I wish the wars were all over”

I said, “My dear Polly, can you fancy me
I‘ll make you as happy as happy can be”
- “No, no, sir”, said she, “that never can be
I ne’er be happy till my Billy I see
And I wish the wars were all over”

I still amazed to hear what she said
The small bird a singing on every tree
The notes that she sung where nightingale notes
How the lark and the linnets warble their throats
“And I wish the wars were all over”

- “I now for my parents no longer can stay
To seek for my Billy I’ll hast away
To see if my Billy will make me his wife
So free for his sake I’ll venture my life
And I wish the wars were all over”

- “I now to some tailor I’ll hast and away
To rig myself out in some young man’s array
Like a bold fellow, so neat and so trim
So free for his sake I’ll go serve the king
And I wish the wars were all over”

I WOULD THAT THE WARS WERE ALL OVER

In the meadow one morning when pearly with dew
A fair pretty maiden plucked violets so blue,
I heard a sweet voice making all the woods ring
- “Oh my love is in Flanders to fight for the king
And I would that the wars were all over
Oh, I would that the wars were all done.”

“I'll pluck the red robin so jaunty and gay,
Yet I have my Robin but he's far away.
His jacket is red and his cheeks as the rose
And he sings of his Nell as to battle he goes.
And I would that the wars were all over
Oh I would that the wars were all done.”

“Ten thousands of bluebells now welcome the spring
Oh, when will the church bells the victory ring
And the soldiers return and all England rejoice?
Oh, then I'll be wed to the lad of my choice.
And I would that the wars were all over
Oh I would that the wars were all done.”

In the meadow one morning when pearly with dew
A fair pretty maiden plucked violets so blue,
I heard a sweet voice making all the woods ring
- “Oh my love is in Flanders to fight for the king
And I would that the wars were all over
Oh, I would that the wars were all done.”


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org