Language   

Solidarity Forever

Ralph Chaplin
Back to the song page with all the versions


OriginalThis version was adapted by a German building cleaners' union...
SOLIDARITY FOREVER

When the union's inspiration through the workers' blood shall run,
There can be no power greater anywhere beneath the sun;
Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one,
But the union makes us strong.

Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever,
For the union makes us strong.

Is there aught we hold in common with the greedy parasite,
Who would lash us into serfdom and would crush us with his might?
Is there anything left to us but to organize and fight?
For the union makes us strong.

Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever,
For the union makes us strong.

It is we who plowed the prairies; built the cities where they trade;
Dug the mines and built the workshops, endless miles of railroad laid;
Now we stand outcast and starving midst the wonders we have made;
But the union makes us strong.

Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever,
For the union makes us strong.

All the world that's owned by idle drones is ours and ours alone.
We have laid the wide foundations; built it skyward stone by stone.
It is ours, not to slave in, but to master and to own.
While the union makes us strong.

Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever,
For the union makes us strong.

They have taken untold millions that they never toiled to earn,
But without our brain and muscle not a single wheel can turn.
We can break their haughty power, gain our freedom when we learn
That the union makes us strong.

Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever,
For the union makes us strong.

In our hands is placed a power greater than their hoarded gold,
Greater than the might of armies, multiplied a thousand-fold.
We can bring to birth a new world from the ashes of the old
For the union makes us strong.
SOLIDARITÄT FÜR IMMER

Solidarität für immer
Solidarität für immer
Nur gemeinsam sind wir stark!

Wenn ich morgens ins Objekt komm‘, dann sieht’s dort dreckig aus,
ich greif‘ gleich meinen Besen und dann feg‘ ich erstmal aus.
Ich möchte, dass es blitzt und blinkt und leg den Turbo ein.
Doch die Zeit ist viel zu kurz!

Solidarität für immer
Solidarität für immer
Solidarität für immer
Sauberkeit braucht ihre Zeit!

Der Leistungsdruck ist viel zu hoch, wir schaffen das nicht mehr.
Die Hetze macht uns müd‘ und krank, die Arbeit ist nicht fair.
Ne Grenze für die Flächen – Qualität statt Plackerei.
Ein Tarifvertrag muss her!

Solidarität für immer
Solidarität für immer
Solidarität für immer
Ein Tarifvertrag muss her!

Der Lohn muss höher werden, achtzig Cent sind nicht zu viel.
Die Angleichung von Ost und West ist lang‘ schon unser Ziel.
Wir leisten viel und unsre Arbeit ist die Kohle wert.
Ja, das haben wir verdient!

Solidarität für immer
Solidarität für immer
Solidarität für immer
Ja, das haben wir verdient!

Nicht jammern, sondern kämpfen – wir stehn jetzt gemeinsam ein.
Mach mit in der Gewerkschaft, komm‘ und reih Dich bei uns ein.
Allein bist Du verloren, nur zusammen geht’s voran.
Die Gewerkschaft macht uns stark!

Solidarität für immer
Solidarität für immer
Solidarität für immer
Die Gewerkschaft macht uns stark!

Solidarität für immer
Solidarität für immer
Solidarität für immer
Die IG BAU, die macht uns stark!




Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org