| Originale | Versione inglese di Riccardo Gullotta |
| ΠΑΙΔΙΆ ΣΗΚΩΘΕΊΤΕ ΝΑ ΒΓΟΎΜΕ ΣΤΟΥΣ ΔΡΌΜΟΥΣ | GUYS, LET’S GET UP AND TAKE TO THE STREETS |
| | |
| Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους | Guys, get up and let’s take to the streets |
| γυναίκες και άντρες με όπλα στους ώμους | men and women with weapons on the shoulders |
| στο κόκκινο λάβαρο πάντα πιστοί | faithful to the red flag forever |
| στη Σάλπιγγα πλάι που μας προσκαλεί | next to the trumpet that calls us up. |
| | |
| Συθέμελα ρίχτε Παλάτια και Θρόνους | Tear down palaces and thrones from the foundations |
| βαρειές αλυσίδες πορφύρες και νόμους | heavy chains, powers and laws |
| ντροπή στον εργάτη στον σκλάβο ντροπή | shame on the worker, shame on the slave |
| στο αίμα αν δεν πνίξει μια τέτοια ζωή | if he does not suffocate such a life in the blood |
| | |
| Εμπρός να τσακίσουμε σκληρά τους φασίστες | Ahead to subdue hard the fascists |
| της νέας Ελλάδας να γίνουμε χτίστες | of the new Greece we are builders |
| ντροπή για τον νέο στη μάχη αν δεν ριχτεί | shame on the young man if he does not endanger |
| για τη λαοκρατία την τίμια ζωή | his honest life in fighting for the power of the People! |
| | |
| Παρίσι και Μόσχα βαθιά τιμημένα | Paris and Moscow deeply honored |
| Αθήνα Βαρκελώνη που βάφτηκαν μ’αίμα | Athens and Barcelona bathed in blood |
| μας στέλνουν μηνύματα στέλνουν κραυγές | they send us messages, they send us shouts: |
| Εμπρός αντιφασίστες για νίκες Λαμπρές | ahead, anti-fascists, towards shining victories |
| | |
| μας στέλνουν μηνύματα στέλνουν κραυγές | They send us messages, they send us shouts: |
| εμπρός επαναστάτες, εμπρός κομμουνιστές | ahead, revolutionaries, ahead, communists! |
