|
| Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| Η ΚΟΙΝΩΝΊΑ | LA SOCIETA' |
| | |
| Η κοινωνία με κατακρίνει | La società mi è ostile, |
| μ’ έχει αδικήσει στ’ αληθινά | è stata davvero ingiusta con me |
| και το κορμί μου στιγμή δεν παύει | e il mio corpo non cessa un istante |
| να τυραννιέται και να πονά. | di soffrire ed esser tormentato. |
| | |
| Ένιωσα, ένιωσα ποια είναι η κοινωνία | Ho provato, ho provato che cos'è la società, |
| ένιωσα του κόσμου την τόση αδικία. | ho provato quanta iniquità c'è nel mondo. |
| | |
| Ό,τι αγαπούσα το έχω χάσει | Ciò che amavo, l'ho perduto, |
| χαρά στον κόσμο δεν έχω δει | gioia al mondo non l'ho veduta |
| η κοινωνία μου `χει στερήσει | la società mi ha privato |
| ό, τι ποθούσα μες στη ζωή. | di ciò che al mondo desideravo. |
| | |
| Ένιωσα, ένιωσα ποια είναι η κοινωνία | Ho provato, ho provato che cos'è la società, |
| ένιωσα του κόσμου την τόση αδικία. | ho provato quanta iniquità c'è nel mondo. |
| | |
| Από του κόσμου την αδικία | Dall'ingiustizia del mondo |
| που κάθε τόσο με κυνηγά | che mi perseguita senza sosta |
| μες στη ζωή μου την πικραμένη | nella mia vita d'amarezze |
| θα τυραννιέμαι παντοτινά. | sarò sempre tormentato. |
| | |
| Ένιωσα, ένιωσα ποια είναι η κοινωνία | Ho provato, ho provato che cos'è la società, |
| ένιωσα του κόσμου την τόση αδικία. | ho provato quanta iniquità c'è nel mondo. |
