Lingua   

Η κοινωνία

Stelios Kazantzidis / Στέλιος Καζαντζίδης
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione inglese di John Harrison da Musical Traditions No...
LA SOCIETA'DAMN SOCIETY
  
La società mi è ostile,Society persecutes me,
è stata davvero ingiusta con meIt has wronged me, truly
e il mio corpo non cessa un istanteAnd my body does not cease, for one moment
di soffrire ed esser tormentato.To suffer and be tormented.
  
Ho provato, ho provato che cos'è la società,I felt what society is
ho provato quanta iniquità c'è nel mondo.I felt the cruelty in the world.
  
Ciò che amavo, l'ho perduto,What I have loved, I have lost
gioia al mondo non l'ho vedutaI've not seen any joy in the world.
la società mi ha privatoSociety has deprived me
di ciò che al mondo desideravo.Of whatever I deserved in life.
  
Ho provato, ho provato che cos'è la società,I felt what society is
ho provato quanta iniquità c'è nel mondo.I felt the cruelty in the world.
  
Dall'ingiustizia del mondoFrom the world's injustices
che mi perseguita senza sostaThat pursue me constantly
nella mia vita d'amarezzeIn my embittered life
sarò sempre tormentato.I will always be tormented.
  
Ho provato, ho provato che cos'è la società,I felt what society is
ho provato quanta iniquità c'è nel mondo.I felt the cruelty in the world.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org