Lingua   

Η κοινωνία

Stelios Kazantzidis / Στέλιος Καζαντζίδης
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione inglese di John Harrison da Musical Traditions No...
Η ΚΟΙΝΩΝΊΑDAMN SOCIETY
  
Η κοινωνία με κατακρίνειSociety persecutes me,
μ’ έχει αδικήσει στ’ αληθινάIt has wronged me, truly
και το κορμί μου στιγμή δεν παύειAnd my body does not cease, for one moment
να τυραννιέται και να πονά.To suffer and be tormented.
  
Ένιωσα, ένιωσα ποια είναι η κοινωνίαI felt what society is
ένιωσα του κόσμου την τόση αδικία.I felt the cruelty in the world.
  
Ό,τι αγαπούσα το έχω χάσειWhat I have loved, I have lost
χαρά στον κόσμο δεν έχω δειI've not seen any joy in the world.
η κοινωνία μου `χει στερήσειSociety has deprived me
ό, τι ποθούσα μες στη ζωή.Of whatever I deserved in life.
  
Ένιωσα, ένιωσα ποια είναι η κοινωνίαI felt what society is
ένιωσα του κόσμου την τόση αδικία.I felt the cruelty in the world.
  
Από του κόσμου την αδικίαFrom the world's injustices
που κάθε τόσο με κυνηγάThat pursue me constantly
μες στη ζωή μου την πικραμένηIn my embittered life
θα τυραννιέμαι παντοτινά.I will always be tormented.
  
Ένιωσα, ένιωσα ποια είναι η κοινωνίαI felt what society is
ένιωσα του κόσμου την τόση αδικία.I felt the cruelty in the world.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org