Ο στρατός του Ράλλη

Originale	Traduzione italiana di Riccardo Venturi 7 luglio 2015
Ο ΣΤΡΑΤΌΣ ΤΟΥ ΡΆΛΛΗ	L'ESERCITO DI RALLIS
Τους βάλαν φουστανέλες και φεσάκια	Gli hanno messo gonnellini e fez,
Τσαρούχια με φουντίτσα στην κορφή	babbuce e una nappina in testa
Και νόμισαν πώς γίναν ευζωνάκια	credevan di diventare euzonucci
Και περπατούν στητοί και λυγιστοί	e marciano fieri e pettoruti
Μα ξάφνου τον ΕΛΑΣ σα δουν μπροστά τους	Ma appena si vedono davanti l'ELAS
Τα παληκάρια τούτα της φακής	quegli eroi coraggiosi solo a parole
Αμέσως αμολάνε τα άρματά τους	subito mollano giù le armi
Και τα ζωνάρια πέφτουν καταγής	e le brache gli cascano per terra
Κι ο Pάλλης τους κοιτά με απελπισία	E Rallis li guarda disperato
Και το ξερό κεφάλι του χτυπά	dandosi nocchini sulla testa pelata
Αχ, τι σοφά το λέει η παροιμία	ah, com'è saggio quel proverbio che dice
Το ράσο δεν κάνει τον παπά.	che l'abito non fa il monaco.