Language   

Ave Maria no Morro

Trio de Ouro
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Versão ...
AVE MARIA NO MORROKELLOJEN KUTSU
Barracão de zinco
Sem telhado, sem pintura
Lá no morro
Barracão é bangalô
Ypöyksin mies kulkee
ja hän seuraa puron uomaa,
joka johtaa
hänet laaksoon vehreään.
Lá não existe
Felicidade de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu
Jäi kylät suuret,
on täällä juuret,
ken niitä pystyis kitkemään.
Sen vihdoin huomaa,
miks täältä koskaan hän lähtikään.
Tem alvorada, tem passarada
Alvorecer
Sinfonia de pardais
Anunciando o anoitecer
Jo näkyy pellot,
jo kauas soivat nuo malmikellot,
viestin toivat, että kotiin
jo tulla voivat nyt eksyneet.
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece ave Maria
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece ave Maria
Ja ensimmäinen kun huivipäinen
jo juoksee vastaan kuin äiti lastaan,
niin yksinäinen sen syliin sulkee
ja pyyhkii kyyneleen.
Ave Maria
Ave
E quando o morro escurece
Elevo a Deus uma prece
Ave Maria.
Ave Maria,
ave Maria.
Rakkaat taas toisensa kohtaa,
kellot kun yhteen näin johtaa.
Ave Maria.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org