Lied Von Navajos

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
LIED VON NAVAJOS	NAVAJOJEN *) LAULU
Des Hitlers Zwang, der macht uns klein,	Hitlerin pakkovalta tekee meistä pieniä,
noch liegen wir in Ketten.	ja vielä me olemme kahleissa.
Doch einmal werden wir wieder frei,	Mutta kerran me olemme jälleen vapaita,
wir werden die ketten schon brechen.	kerran olemme katkova kahleemme.
Denn unsere Fäuste, die sind hart,	Sillä nyrkkimme ovat lujat
ja—und die Messer sitzen los,	ja veitsemmekin herkässä.
für die Freiheit der Jugend,	Nuorison vapauden puolesta
kämpfen Navajos.	taistelevat navajot.
	* ) Laulun nimi ei viittaa Pohjois-Amerikan navajo-intiaaneihin, vaan Kölnin alueella natsivallan aikaan toimineisiin nuorisoryhmiin, jotka vastustivat sekä ulkoisin tuntomerkein että käytännön toimin Hitler-nuoria. Kölnin navajojen lisäksi natsismia vastustaneita nuorisoryhmiä, jotka kutsuivat itseään nimellä Edelweißpiraten (Alppitähden merirosvot), oli muissakin suurissa kaupungeissa, kuten Duisburgissa, Düsseldorfissa, Essenissä ja Wuppertalissa. Gestapo vainosi näitä nuoria. Heitä pidätettiin, kuulusteltiin, kidutettiin, teljettiin vankilaan, lähetettiin rangaistuspataljooniin ja keskitysleireille ja teloitettiin.