Lingua   

Czardasz Birkenau

Aleksander Kulisiewicz
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione inglese di Roslyn e David H. Hirsch, dal volume di...
CZARDASZ BIRKENAUBIRKENAU CZARDAS
Nie mam już nikogo,
pluję krwią w barłogu,
tańczą twoje śliczne nogi,
czardasz łka…
I don’t have anybody
I spit blood in my filthy bunk
Your beautiful feet are dancing a czardas.
Powiedz, Boże mój,
czemu zdycham tu?
Ach, przeklinam cię,
podłe Birkenau.
Tell me, my God, why am I croaking here?
I curse you, vile Birkenau.
Tańczą nogi, tańczą…
śmierć mnie do snu niańczy…
Pójdziesz ze mną razem- w ogień!-
Marika…
Feet are dancing, dancing
Death is lulling me to sleep
You will go into the fire with me, Maryka?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org