Language   

What We Want

Joe Hill
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: R...
WHAT WE WANTVAD VI VILL
  
We want all the workers in the world to organizeArbetets folk i alla länder, förenen er
into a great big union granduti en ring kring jordens rund
And when we all united standen union, ett världsförbund
the world for workers we demandatt slå förtrycket ned i grund.
If the working class could only see and realizeDu är blind, om du ej klart förstår och ser
what mighty power labor hasatt både makt och rätt är vår
then the exploiting master classatt fienden då ej förmår
it would soon fade awayvårt anlopp trotsa mer.
  
Come all ye toilers that work for wages,Träd in i leden, ni löneslavar
come from every landtroget hand i hand.
Join the fighting band,Knyt ett brodersband
in one union grandmellan alla land.
Then for the workers we'll make upon this earth a paradiseMen vägen in i frihetslandet heter organisation
When the slaves get wise and organizei en enda väldig union.
  
We want the sailor and the tailor and the lumberjacksKom med kamrat, kom med, envar i arbetsblus
and all the cooks and laundry girlsfrån stormigt hav och kvavfabrik
We want the guy that dives for pearlsfrån ruskig gränd och grannbutik.
the pretty maid that's making curlsVår maning följ, vårt hopp ej svik.
and the baker and staker and the chimneysweepOch du kvinna, som strävar i de rikas hus
We want the man that's slinging hashför ringa lön och ingenting
the child that works for little cashgå med uti vår syskonring
in one union grand.vid frihetssångens brus.
  
We want the tinner and the skinner and the chamber-maidArbetare från hytta, smedja, gjuteri
We want the man that spikes on solesfrån dammig grova, soligt tak
We want the man that's digging holesvid heta fyrar och motorspak
We want the man that's climbing poleskom, gör med oss gemensam sak.
and the trucker and the mucker and the hired manMän från sjö, från skog och från all industri
and all the factory girls and clerksoch kvinnor uti grottes kvarn
Yes, we want every one that worksavgrundens folk, arbetets barn
in one union grand.till striden kalla vi.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org