My Love Has Listed (or the White Cockade)

Originale La ballata è fatta risalire alla ... Traduzione italiana di Cattia... Sebbene questa versione si intitoli... La traduzione di Cattia Salto... Non poteva mancare la versione...	Versione italiana di Cattia Salto
My love was born in Aberdeen, The boniest lad that e’er was seen; But now he makes our hearts fu’ sad – He takes the field wi’ his White Cockade.	Il mio amore è nato ad Aberdeen il ragazzo più bello che ci sia ma ora ci lascia con i cuori pieni di tristezza, e va in battaglia con la sua Coccarda Bianca.
O, he’s a ranting, roving lad! He is a brisk an’ a bonie lad! Betide what may, I will be wed, And follow the boy wi’ the White Cockade!	Lui è un ragazzo gioviale e vagabondo! E’ un bel ragazzo esuberante! Accada quel che accada io lo sposerò E seguirò il ragazzo con la Coccarda Bianca.
I’ll sell my rock, my reel, my tow(1), My guid gray mare and hawkit (2) cow, To buy mysel a tartan plaid, To follow the boy wi’ the White Cockade.	Venderò il mio fuso, la mia ruota e il mio lino la mia cavalla grigia e la mucca pezzata per comprarmi un plaid scozzese e seguire il ragazzo con la Coccarda Bianca