Epitaph
King Crimson| Traduzione ungherese 1 / Magyar fordítás / Hungarian translation... | |
| TUULET KIRKUU HAUTOIHIN Niin on, on sanat viisaitten Jo hiekkaan peittyneet Niin on jo nuo miekat oikeuden Jo vereen vaipuneet Jo raivoissaan käy tuulet nyt Ne kirkuu hautoihin Ja varjoistaan ihmiset riistetyt Jo nousee viimeinkin Jos yksin näyttelet etsijää, Tiesi näät ja ruohon kuihtuneen Räjähdyksin näet maan pian sortuneen Pelkään niin sä huomenna itket Pelkään niin sä huomenna itket Pelkään niin sä huomenna itket Niin on, on aika työntää pois Nuo verhot haalistuneet Ja niin kuin kevään uuden tois Nuo äänet voimistuneet Mut Jumalat vainoo jo toisiaan Ne pelkää ja pälyilee Niin kukaan ei selkäänsä suojaan saa Jos yksin taistelee Niin on, on aika työntää pois Nuo verhot haalistuneet Ja niin kuin kevään uuden tois Nuo äänet voimistuneet Jo raivoissaan käy tuulet nuo Ne kirkuu hautoihin Ja varjoistaan ihmiset riistetyt Jo nousee viimeinkin Jos yksin näyttelet etsijää, Tiesi näät ja ruohon kuihtuneen Räjähdyksin näet maan pian sortuneen Pelkään niin sä huomenna itket Pelkään niin sä huomenna itket Pelkään niin sä huomenna itket | SÍRFELIRAT A falon, melyre a próféták írtak Megrepedtek a varratok. Halál szerszámaikon A napfény ragyogó villanás. Ha minden embert ketté tépnek A lidérces álmok és a vágyálmok Senki sem fogad babérkoszorút Amikor csend elfojtja a sikoltásokat Zűrzavar lesz a sírfeliratom Ahogy mászok egy megrepedt és feltört úton Ha megtesszük, mind hátradőlünk és nevetünk, ha tudunk De félek, holnap sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok A sors vaskapui között Az idő magokat vetett És meglocsolta tettekkel Aki tudja és aki ismeri A tudás halálos barát, Ha senki nem határozza meg a szabályokat. Látom az egész emberiség sorsát Őrültek kezében van A falon, melyre a próféták írtak Megrepedtek a varratok. Halál szerszámaikon A napfény ragyogó villanás. Ha minden embert ketté tépnek A lidérces álmok és a vágyálmok Senki sem fogad babérkoszorút Amikor csend elfojtja a sikoltásokat Zűrzavar lesz a sírfeliratom Ahogy én mászok egy megrepedt és feltört úton Ha megtesszük, mind hátradőlünk és nevetünk, ha tudunk De félek, holnap sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok Sírni fogok Sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok Igen félek, holnap sírni fogok |
