Lingua   

Ballad of Barney Graham

Della Mae Graham
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana di Riccardo Venturi
BALLAD OF BARNEY GRAHAMBALLATA DI BARNEY GRAHAM
  
On April the thirtieth,Il trenta aprile
In 1933,del 1933
Upon the streets of Wildernelle strade di Wilder
They shot him, brave and free.lo uccisero, libero e ardito.
  
They shot my darling father,Uccisero il mio amato padre,
He fell upon the ground;lui cadde a terra;
'Twas in the back they shot him;gli spararono alle spalle,
His blood come streaming down.scorse giù il suo sangue.
  
They took the pistol handlesCon i calci delle pistole
And beat him on the head;lo colpirono in testa;
The hired gunmen beat himi sicari lo colpirono
Till he was cold and dead.finché non fu morto stecchito.
  
When he left home that morning,Quando era uscito quel mattino
I thought he'd never return;pensai non sarebbe più tornato;
But for my darling fatherma per il mio amato padre
My heart shall ever yearn.il mio cuore si struggerà sempre.
  
We carried him to the graveyardLo portammo al cimitero
There we laid him down;dove lo seppellimmo
To sleep in death for many a yearaffinché dormisse per chissà quant'anni
In the cold and sodden ground.morto nella terra fredda e inzuppata.
  
Although he left the unionSebbene avesse lasciato il sindacato
He tried so hard to build,che aveva tentato di costruire con difficoltà
His blood was spilled for justice,il suo sangue fu versato per la giustizia
And justice guides us still.e la giustizia ci guida ancora.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org