Ο Διγενής
Anonymous
| Original | English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle... |
| Ο ΔΙΓΕΝΉΣ | DIGENES |
| Ο Διγενής ψυχομαχεί | Digenes is in his death throes |
| κι η γης τόνε τρομάζει | And earth is afraid of him |
| κι η πλάκα τον ανατριχιά | And the gravestone shudders before him |
| πως θα τόνε σκεπάσει | How will it cover him? |
| γιατί από `κειά που κοίτεται | For from where he lies |
| λόγια `ντρειωμένου λέει: | He speaks words befitting a brave man: |
| Νάχεν η γης πατήματα | "Would that the earth had steps |
| κι ο ουρανός κερκέλια | And the heaven rungs |
| να πάτουν τα πατήματα | For me to tread the steps |
| να `πιανα τα κερκέλια | To grasp the rungs |
| ν’ ανέβαινα στον ουρανό, | To mount to heaven |
| να διπλωθώ να κάτσω | To stoop down and sit |
| να δώσω σείσμα τ’ ουρανού. | To make heaven shake." |
