Cancionero de Durruti: 5. Compañero

Chicho Sánchez Ferlosio

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
CANCIONERO DE DURRUTI: 5. COMPAÑERO	TOVERI
El ejército español	Espanjan armeija
Se prepara en los cuarteles	valmistelee kasarmeissaan
Para hacer volver al rey	kuninkaan ja hänen
Con su séquito de fieles.	häntyriensä paluuta.
Compañero, basta ya	Toveri, jo riittää,
La Anarquía vencerá (bis)	anarkia on voittava!
Los obispos y los curas	Piispat ja papit
Nos prometen el infierno	lupaavat meille helvetin tulia
Y predican que el patrón	ja kertovat saarnoissaan, että
Representa al Padre Eterno	pomo on taivaan isän jälkeläinen.
Compañero, basta ya	Toveri, jo riittää,
La Anarquía vencerá (bis)	anarkia on voittava!
Los burgueses nos acosan	Porvarit vainoavat meitä
Con la Biblia y el bastón,	raamattu ja vitsa kädessään,
Pero no han tenido en cuenta	mutta he eivät ole osanneet
El poder de la Razón.	ottaa huomioon järjen voimaa.
Compañero, basta ya	Toveri, jo riittää,
La Anarquía vencerá (bis)	anarkia on voittava!