Cancionero de Durruti: 5. Compañero
Chicho Sánchez FerlosioOriginale | Versione tedesca |
CANCIONERO DE DURRUTI: 5. COMPAÑERO | GENOSSE |
El ejército español Se prepara en los cuarteles Para hacer volver al rey Con su séquito de fieles. | Die spanische Armee macht in den Kasernen mobil, damit der König und sein Gefolge wieder zurückkehren. |
Compañero, basta ya La Anarquía vencerá (bis) | Genosse, es reicht, die Anarchie wird siegen! |
Los obispos y los curas Nos prometen el infierno Y predican que el patrón Representa al Padre Eterno | Die Bischöfe und Pfarrer kündigen uns die Hölle an und predigen, dass der Boss ein Vertreter des Ewigen Vaters ist. |
Compañero, basta ya La Anarquía vencerá (bis) | Genosse, es reicht, die Anarchie wird siegen! |
Los burgueses nos acosan Con la Biblia y el bastón, Pero no han tenido en cuenta El poder de la Razón. | Die Bourgeoisie verfolgt uns mit der Bibel und dem Stock, doch sie haben nicht an die Kraft des Verstandes gedacht. |
Compañero, basta ya La Anarquía vencerá (bis) | Genosse, es reicht, die Anarchie wird siegen! |