Language   

Cancionero de Durruti: 1. Durruti, Ascaso y García Oliver

Chicho Sánchez Ferlosio
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
CANCIONERO DE DURRUTI: 1. DURRUTI, ASCASO Y GARCÍA OLIVERDURRUTI, ASCASO E GARCÍA OLIVER
  
Historia de tres amigosE’ la storia di tre amici
De la dulce libertad:della dolce libertà:
Si se hicieron anarquistas,Se diventarono anarchici
No fue por casualidad.non fu certo per caso.
  
Buenaventura DurrutiBuenaventura Durruti
Ascaso y García OliverAscaso e García Oliver,
Llamados Los Solidariosdetti “I Compagni”
Que desprecian al Poderche disprezzano il Potere
  
Buscados y perseguidosRicercati, perseguitati
Por el campo y la ciudad,per campagne e per città,
Si acabaron en la cárcel,se finirono in galera
No fue por casualidad.non fu certo per caso.
  
Buenaventura DurrutiBuenaventura Durruti
Ascaso y García Oliver:Ascaso e García Oliver:
Tres hojas de trébol negroTre foglie di trifoglio nero
Contra el viento del Poder.contro il vento del Potere.
  
Siguiendo con su costumbreContinuando com’erano soliti
De burlar la Autoridad,a burlarsi dell’autorità,
Si cruzaron la fronterase passarono la frontiera
No fue por casualidad.non fu certo per caso.
  
Buenaventura DurrutiBuenaventura Durruti
Ascaso y García Oliver:Ascaso e García Oliver:
La negra sombra del Pueblola nera ombra del popolo
Contra el brillo del Poder.contro il bagliore del Potere.
  
Después de una temporada,E dopo qualche tempo
Se volvieron para acá,se ne tornarono in qua:
Si temblaron los burguesesse tremarono i borghesi
No fue por casualidad.non fu certo per caso.
  
Buenaventura DurrutiBuenaventura Durruti
Ascaso y García Oliver:Ascaso e García Oliver:
Tres balas negras de plomotre palle nere di piombo
Apuntando hacia el Poder.puntate contro il Potere.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org