Гимн демократической молодёжи мира
Anatoli Novikov / Анатолий Григорьевич Новиков| Original | Nhạc: Anantôli Nôvicôp. Lời: Vũ Hồ (Phỏng dịch) |
| ГИМН ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ МОЛОДЁЖИ МИРА Мы мечтою о мире живем. В эти грозные годы Мы за счастье бороться идем. В разных землях и странах, На морях-океанах Каждый кто молод, Дайте нам руки, В наши ряды, друзья! Песню дружбы запевает молодежь, Молодежь, молодежь. Эту песню не задушишь, не убьешь! Не убьешь! Не убьешь! Нам, молодым, Вторит песней той Весь шар земной! Эту песню не задушишь, не убьешь! Не убьешь! Не убьешь! Помним грохот металла И друзей боевых имена. Кровью праведной, алой Наша дружба навек скреплена. Всех, кто честен душою, Мы зовем за собою. Счастье народов, Светлое завтра В наших руках, друзья! Песню дружбы запевает молодежь, Молодежь, молодежь. Эту песню не задушишь, не убьешь! Не убьешь! Не убьешь! Нам, молодым, Вторит песней той Весь шар земной! Эту песню не задушишь, не убьешь! Не убьешь! Не убьешь! Молодыми сердцами Повторяем мы клятвы слова. Поднимаем мы знамя За священные наши права Снова черные силы Роют миру могилы, - Каждый, кто честен, Встань с нами вместе Против огня войны! Песню дружбы запевает молодежь, Молодежь, молодежь. Эту песню не задушишь, не убьешь! Не убьешь! Не убьешь! Нам, молодым, Вторит песней той Весь шар земной! Эту песню не задушишь, не убьешь! Не убьешь! Не убьешь! | Bài ca thanh niên dân chủ thế giới Khắp thế giới chung niềm tin, ta cùng liên kết cùng tranh đấu cho ngày mai. Chí sắt đá tim bừng sôi, về ngày chiến thắng cùng chung sức xây hoà bình. Khắp thế giới tiếng hát vút lên câu ca tung bay muôn phương trời. Chúng ta cầm tay cùng đi xây ngày mai rực hồng, xây tương lai sáng ngời. Refrain: Vì tự do hoà bình một lòng cùng nhau tranh đấu. Thanh niên ơi! Ta kết đoàn! Cờ thanh niên tung bay muôn phương giục ta tiến bước. Ta hát lên vang khắp trời! Ta cùng đấu tranh xây hạnh phúc tươi vui chung cho muôn người. Cờ thanh niên tung bay muôn phương vượt qua sông núi, phấp phới bay trong nắng hồng! |
