Lingua   

Гимн демократической молодёжи мира

Anatoli Novikov / Анатолий Григорьевич Новиков
Pagina della canzone con tutte le versioni


HIMNO DE LAS JUVENTUDES MUNDIALES

1.
Sobre el odio y guerra
surge el canto de la humanidad,
vibra toda la tierra
con este himno de fraternidad
Juventudes del mundo
este coro fecundo
surge potente
se eleva ardiente
exigiendo libertad.

Refrain:
Estas voces nuestras no se apagarán,
durarán, crecerán,
la mentira ya no nos traicionará;
juventud, juventud.
La libertad
sobre el ancho mundo brillará.
Este canto no se apagará jamás,
juventud, juventud.

2.
Destruyamos las fuerzas
que encadenan la felicidad,
derrotemos la muerte
e impongamos eterna la paz.
Juventudes del mundo
este coro fecundo
surge potente
se eleva ardiente
exigiendo libertad.

Refrain:
Estas voces nuestras no se apagarán,
durarán, crecerán,
la mentira ya no nos traicionará;
juventud, juventud.
La libertad
sobre el ancho mundo brillará.
Este canto no se apagará jamás,
juventud, juventud.
Himno de la juventud democratica

1.
Son las patrias distintas
Mas nos une la misma ilusión.
En los años inquietos,
por la dicha luchar con tesón.
En distintos lugares,
en océanos y mares,
quien sea joven denos la mano,
nuestras filas llenad.

Ref.
Canta un himno a la amistad la juventud.
Juventud, juventud!
Este canto no se puede ahogar
Ni matar, ni matar!
Hoy ya es clamor
el gran himno de la juventud.
Este canto no se puede ahogar
Ni matar, ni matar!

2.
No olvidamos la guerra
ni al que en ella valiente cayó.
Sangre roja y ardiente
sellará nuestra amistad.
Toda la gente honrada
debe ir con nosotros.
En nuestras manos
ahora el futuro
de los pueblos está!

Ref.
Canta un himno a la amistad la juventud.
Juventud, juventud!
Este canto no se puede ahogar
Ni matar, ni matar!
Hoy ya es clamor
el gran himno de la juventud.
Este canto no se puede ahogar
Ni matar, ni matar!

3.
Son palabras sagradas
las que brotan en el corazón,
por los justos derechos
levantemos nuestro pabellón
de nuevo fuerzas negras
cavan fosas profundas.
Quien sea honrado
en pie con nosotros
contra la guerra cruel.

Ref.
Canta un himno a la amistad la juventud.
Juventud, juventud!
Este canto no se puede ahogar
Ni matar, ni matar!
Hoy ya es clamor
el gran himno de la juventud.
Este canto no se puede ahogar
Ni matar, ni matar!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org