Гимн демократической молодёжи мира
Anatoli Novikov / Анатолий Григорьевич Новиков| Versione inglese | |
| L'INNO DELLA GIOVENTÙ / INNO DELLA GIOVENTÙ DEMOCRATICA DEL MONDO 1. Sulle voci di guerra sorge il canto dell'umanità chiama tutta la terra a quest'inno di fraternità Giovinezza del mondo il tuo coro fecondo si leva unito echeggia ardito domanda libertà Refrain: Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà le menzogne non ci tradiranno più gioventù gioventù La libertà sull'oscuro mondo brillerà Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà 2. Apriremo le porte al cammino della civiltà vinceremo la morte e perenne la pace sarà Giovinezza del mondo il tuo coro fecondo si leva unito echeggia ardito domanda libertà Refrain: Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà le menzogne non ci tradiranno più gioventù gioventù La libertà sull'oscuro mondo brillerà Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà | MARCH OF DEMOCRATIC YOUTH 1. One great vision unites us Though remote be the lands of our birth . Foes may threaten and smite us , Still we live to bring peace to the earth . Every country and nation , Stirs with youth's inspiration – Young folks are singing , Happiness bringing Friendship to all the world . Refrain: Everywhere the youth is singing freedom's song , freedom's song , freedom's song , We rejoice to show the world that we are strong , we are strong , we are strong . We are the youth , and the world acclaims our song of truth . Everywhere the youth is singing freedom's song , freedom's song , freedom's song . 2. We remember the battle , And the heroes who fell on the field , Sacred blood running crimson , Our invincible friendship has sealed . All who cherish the vision , Make the final decision , Struggle for justice , peace and good will For peoples throughout the world . Refrain: 3. Solemnly our young voices Take the vow to be true to our cause . We are proud of our choices , We are serving humanity's laws . Still the forces of evil Lead the world to upheaval . Down with their lying ! End useless dying , Live for a happy world . Refrain: |
