Гимн демократической молодёжи мира
Anatoli Novikov / Анатолий Григорьевич Новиков| Versione italiana | |
| HYMNE DE LA FÉDÉRATION MONDIALE DE LA JEUNESSE DÉMOCRATIQUE 1. Freres du vaste monde, Nous portons meme espoir en nos coeurs, Dans I'orage qui gronde Nous voulons lutter pour le bonheurl Par les monts et les plaines, Par les rives lointaines, Jeunes du monde, Luttons ensembie! Tous dans nos rangs, les JeunesI Refrain: Nous voulons chasser la haine pour toujours, Pour toujours, pour toujoursl Et bannir la peur, la guerre sans retour, Sans retour, sans retourl Oui, nous allons Donner aux peuples le bonheur! Et bannir la peur, la guerre sans retour, Sans retour, sans retourl 2. De I'horrible hecatombe Qui de nous n'a garde souvenir? Nos chers morts, de leurs tombes, Nous conjurent de tous nous unir. Contre la guerre affreuse, Pour une paix heureuse, Jeunes du monde, Luttons ensemblel Tous dans nos rangs, les jeunesI Refrain: 3. Jeunes a Tame virile, Du serment les mots sonnent en nos coeurs! De nos bras juveniles, Nous portons le drapeau du bonheurl Pour que jamais la guerre Ne ravage la terre, Jeunes du monde, Luttons ensemblel Tous dans nos rangs, les jeunes! Refrain: | L'INNO DELLA GIOVENTÙ / INNO DELLA GIOVENTÙ DEMOCRATICA DEL MONDO 1. Sulle voci di guerra sorge il canto dell'umanità chiama tutta la terra a quest'inno di fraternità Giovinezza del mondo il tuo coro fecondo si leva unito echeggia ardito domanda libertà Refrain: Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà le menzogne non ci tradiranno più gioventù gioventù La libertà sull'oscuro mondo brillerà Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà 2. Apriremo le porte al cammino della civiltà vinceremo la morte e perenne la pace sarà Giovinezza del mondo il tuo coro fecondo si leva unito echeggia ardito domanda libertà Refrain: Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà le menzogne non ci tradiranno più gioventù gioventù La libertà sull'oscuro mondo brillerà Questa nostra voce non si spegnerà durerà crescerà |
