Гимн демократической молодёжи мира
Anatoli Novikov / Анатолий Григорьевич Новиков| Versione inglese | |
| 全世界民主青年歌 1. われら青年 平和と幸もとめ 誓いは硬く われら闘いぬく 山川ことなる 世界の青年 腕をとり 隊伍をくみ 声高らかに Refrain: いざ共に うたえ歌 平和の誓い はばむ者には こたえん高き歌声 ああ青年の この情熱はけせない 平和を愛する熱情 ちかいは固い 2. 戦いのさなかに たおれた友 流された血で われらは結ばれた 正義を愛する 世界の青年 明るいあしたを 闘いとろう Refrain: 3. われらの誓いは 今日もまたあらた 聖なる旗を 高くかかげて立つ 平和にいどむ 力をくだけ 正義をまもって われらは進む Refrain: | MARCH OF DEMOCRATIC YOUTH / HYMN WFDY One great vision unites us Though remote be the lands of our birth. Foes may threaten and smite us, Still we live to bring peace to the earth. Every country and nation, Stirs with youth's inspiration – Young folks are singing, Happiness bringing Friendship to all the world. Refrain: Everywhere the youth is singing freedom's song, freedom's song, freedom's song, We rejoice to show the world that we are strong. we are strong, we are strong. We are the youth, and the world acclaims our song of truth. Everywhere the youth is singing freedom's song. freedom's song, freedom's song. We remember the battle, And the heroes who fell on the field, Sacred blood running crimson, Our invincible friendship has sealed. All who cherish the vision, Make the final decision, Struggle for justice, peace and good will For peoples throughout the world. Refrain: Solemnly our young voices Take the vow to be true to our cause. We are proud of our choices, We are serving humanity's laws. Still the forces of evil Lead the world to upheaval. Down with their lying! End useless dying, Live for a happy world. Refrain: |
