U chiamunu travagghiu
Cesare Basile| Original | Versione italiana reperita in questa pagina |
| U CHIAMUNU TRAVAGGHIU | LO CHIAMANO LAVORO |
| Omini ppi piatiari vistuti boni mazziati e fatti fini comu lu linu Puttati a mussulinu ciuri di peddi omini ppi piatiari ‘nfacci e canceddi | Uomini per supplicare vestiti bene percossi e resi sottili come il lino ridotti a mussolina fiori di pelle uomini per supplicare davanti ai cancelli |
| U chiamunu travagghiu ciccarisi ‘n patruni u senziu ca fittia a caritati U chiamunu travagghiu ‘ntrizzari u nevvu ca ti cusi a cammisa e ‘nfuta u scantu | Lo chiamano lavoro cercarsi un padrone il senno che fa male la carità lo chiamano lavoro intrecciare la frusta che cuce la tua camicia e aizza la paura |
| U chiamunu travagghiu donu e duviri donu ca suca l’arma duviri vili U chiamunu travagghiu e zoccu spatti su tonn’a pigghia ‘ncuttu di notti a notti | Lo chiamano lavoro dono e dovere dono che succhia l’anima dovere vile lo chiamano lavoro e tutto ciò che distribuisce se lo riprende con insistenza da una notte all’altra. |
