Language   

Wir sind überall

Wolfram Heicking
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione finlandese di Pentti Saaritsa
WIR SIND ÜBERALL

Wir sind überall auf der Erde
Auf der Erde leuchtet ein Stern,
leuchtet mein Stern
Wir sind überall auf der Erde
Auf der Erde leuchtet ein Stern,
leuchtet mein Stern

Leuchte mein Stern auf jedem Hut,
in jedem Herz, jedem Haus
Leucht' roter Stern und gib mir Mut
Leuchte mein Stern weit hinaus

Wir haben gewagt, auf der Erde,
auf der Erde uns zu vertrau'n,
nur uns zu trau'n
Wir haben gewagt, uns die Erde,
uns die Erde wohnlich zu bau'n,
besser zu bau'n

Leuchte mein Stern auf jedem Hut,
in jedem Herz, jedem Haus
Leucht' roter Stern und gib mir Mut
Leuchte mein Stern weit hinaus

Wir bleiben dabei, auf der Erde,
auf der Erde muss Frieden sein,
muss Frieden sein
Wir bleiben dabei, auf der Erde,
auf der Erde muss Frieden sein,
muss Frieden sein
Wir bleiben dabei, auf der Erde,
auf der Erde muss Frieden sein - wird sein
MAAILMAN ÄÄRIIN

Käy tähtemme tie
maailman ääriin
maailman ääriin
Valon se vie
valonsa vie

Käy tähtemme tie
maailman ääriin
maailman ääriin
Valon se vie
valonsa vie

Valaise kansat kaiken maan
sydämet saata hehkumaan
Valaise, tähti punainen
valaise kauas rohkaisten

Uskallammehan
käydä toimeen
käydä toimeen
rakentamaan
paremman maan

Niin rakentaen
toinen toiseen
toinen toiseen
luottamuksen
täydellisen

Valaise kansat kaiken maan
sydämet saata hehkumaan
Valaise, tähti punainen
valaise kauas rohkaisten

Vain kansojen työ
maailman johtaa
maailman johtaa
rauhalliseen
kehitykseen

Vain kansojen työ
maailman johtaa
maailman johtaa
rauhalliseen
kehitykseen

Käy tähtemme tie
maailman ääriin
maailman ääriin
Valon se vie
valonsa vie, se vie


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org