Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
WARS FOR NOTHING | TURHAT SODAT |
| |
Do you know our earth is a mess | Tiedätkö, että maapallomme on sekaisin? |
All the wars for nothing, it never ends | Kaikki turhat sodat, ne eivät koskaan pääty |
Everybody deserves a chance | Kaikki ansaitsevat mahdollisuuden |
All the souls, all the souls, can you hear them cry? | Kaikki sielut, kaikki sielut, kuuletko niiden itkevän? |
| |
That you live in peace does not mean | Se, että elät rauhassa, ei tarkoita |
It’s okay to ignore all the pain | Että on okei jättää kaikki tuska huomiotta |
I see children joining the stars | Näen lasten liittävän tähdet yhteen |
Soldiers walk towards the dark, let me ask | Sotilaat kävelevät pimeää kohti, anna kun kysyn |
| |
Can you justify all the eyes | Voitko perustella kaikki ne silmät |
That will never see daylight | Jotka eivät koskaan tule näkemään päivänvaloa? |
Give me one good reason to hurt | Anna yksikin hyvä syy satuttaa |
A helpless soul, break a heart, kill a mind. | Avutonta sielua, särkeä sydäntä, tappaa mieltä |
| |
Do you know how many innocents | Tiedätkö, kuinka monta viatonta |
Are hiding from punishment | Piilottelee rangaistukselta? |
For crimes they’d never commit | Rikoksista, joita he eivät koskaan tekisi |
All alone, all alone, do they deserve | Ihan yksin, ihan yksin, ansaitsevatko he |
| |
To die for believing something else, | Kuolla jonkin muun uskomisesta? |
For having a face someone can’t stand | Siitä, että joku ei kestä heidän kasvojaan? |
Do you know our earth is a mess | Tiedätkö, että maapallomme on sekaisin? |
All the wars for nothing, it never ends | Kaikki turhat sodat, ne eivät koskaan pääty |
All the souls, all alone, hold them tight | Kaikki sielut, ihan yksin, pidä niistä tiukasti kiinni |
All the souls, deserve a chance at life | Kaikki sielut ansaitsevat mahdollisuuden elämässä |