Language   

Além da Terra, além do Céu

Carlos Drummond de Andrade
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana trovata qui
ALÉM DA TERRA, ALÉM DO CÉUOLTRE LA TERRA, OLTRE IL CIELO
  
Além da Terra, além do Céu,Oltre la terra, oltre il cielo,
no trampolim do sem-fim das estrelas,nel trampolino del senza-fine delle stelle,
no rastro dos astros,sulle impronte degli astri,
na magnólia das nebulosas.sulla magnolia delle nebulose.
  
Além, muito além do sistema solar,Oltre, molto oltre il sistema solare,
até onde alcançam o pensamento e o coração,fino a dove arriva il pensiero e il cuore
vamos!andiamo!
  
Vamos conjugarAndiamo a coniugare
o verbo fundamental essencial,il verbo fondamentale essenziale,
o verbo transcendente, acima das gramáticasil verbo trascendentale, sulla cima delle grammatiche
e do medo e da moeda e da política,e della paura e della moneta e della politica,
o verbo sempreamar,il verbo sempreamare,
o verbo pluriamar,il verbo pluriamare,
razão de ser e de viver.ragione di essere e di vivere.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org