La batea

Quilapayún

Originale	Traduzione tedesca di Ilga Röder della versione originaria, dal...
LA BATEA	DER WASCHZUBER
Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea. Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea.	Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt
El gobierno va marchando, qué felicidad, la derecha conspirando, qué barbaridad, va marchando, conspirando, pero el pueblo ya conoce la verdad.	Die Regierung marschiert, welch ein Glück, die Rechte verschwört sich, wie barbarisch Ob sie marschieren, sich verschwören, Jedoch das Volk kennt die Wahrheit.
Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea. Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea.	Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt
Por el paso de Uspallata, qué barbaridad, el momiaje ya se escapa, qué felicidad, En Uspallata hacen nata, que se vayan y no vuelvan nunca más.	Auf dem Weg nach Uspallata, wie barbarisch [in Argentinien] Flieht das Gesindel, welch ein Glück In Uspallata machen sie Rahm Sie gehen fort auf Nimmerwiedersehen,
Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea. Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea.	Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt
Ya perdieron la cordura, qué barbaridad, sabotear la agricultura, qué fatalidad, que chuecura las verduras los culpables son de Patria y Libertad.	Sie werden den Verstand verlieren, wie barbarisch Und die Landwirtschaft sabotieren, wie fatal Schuld am Verderben des Gemüses Sind Vaterland und Freiheit.
Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea. Mira la batea, como se menea como se menea el agua en la batea.	Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt