Language   

Ой, туманы мои, растуманы!

Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский
Back to the song page with all the versions


OriginalTrascrizione in caratteri latini in base ai criteri usati in questo sito.
ОЙ, ТУМАНЫ МОИ, РАСТУМАНЫ!OJ, TUMANY MOI, RASTUMANY!
  
Ой, туманы мои, растуманы!Oj, tumany moi, rastumany!
Ой, родные леса и луга!Oj, rodnye lesa i ługa!
Уходили в поход партизаны,Uxodili v poxod partizany,
Уходили в поход на врага.Uxodili v poxod na vraga.
  
На прощанье сказали герои:Na prošćańe skazali geroj:
"Ожидайте хороших вестей!"“Ožidajte xorošix vestej!”
И по старой Смоленской дорогеI po staroj Smolenskoj doroge
Повстречали незваных гостей.Povstrečali nezvanyx gostej.
  
Повстречали, огнем угощали,Povstrečali, ognem ugošćali,
Навсегда уложили в лесуNavsegda ułožili v lesu
За великие наши печали,Za velikie naši pečali,
За горючую нашу слезу.Za gorjučuju našu slezu.
  
С той поры да по всей по округеS toj pory da po vsej po okruge
Потеряли злодеи покой.Poterjali złodej pokoj.
День и ночь партизанские вьюгиDeń i noć partizanskie v'jugi
Над разбойной гудят головой.Nad razbojnoj gudjat gołovoj.
  
Не уйдет чужеземец незваный,Ne ujdet čužezemec nezvanyj,
Своего не увидит жилья!Svoego ne uvidit žilja!
Ой, туманы мои, растуманы!Oj, tumany moi, rastumany!
Ой, родная сторонка моя!Oj, rodnaja storonka moja!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org