Language   

Священная война (или Вставай, страна огромная!)

Aleksandr Vasilevič Aleksandrov / Александр Васильевич Александров
Back to the song page with all the versions


OriginalThe lyrics are said to have been written by a returnee from Siberian...
СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА (ИЛИ ВСТАВАЙ, СТРАНА ОГРОМНАЯ!)

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА (ИЛИ ВСТАВАЙ, СТРАНА ОГРОМНАЯ!)

1.
起て偉大な国 起て我が友
ファシスト輩をば 叩き潰せ
聖なる怒りを今ぞ燃え立たせ
戦いへと いざ出で行け

2.
敵は暗黒の 野望を燃やし
われ平和のため 立ち上がれ
聖なる怒りを今ぞ燃え立たせ
戦いへと いざ出で行け

3.
聖なるわが旗 高く掲げ
人類の敵に 反撃せん
聖なる怒りを今ぞ燃え立たせ
戦いへと いざ出で行け

4.
巌たりわが空 守りかたく
広きわが大地 備えかたし
聖なる怒りを今ぞ燃え立たせ
戦いへと いざ出で行け

5.
血に穢れし敵 ファシストども
全て打ち倒せ わが弾丸もて
聖なる怒りを今ぞ燃え立たせ
戦いへと いざ出で行け

6.
わが祖国のため 自由のため
いざ奮い立たん 力かぎり
聖なる怒りを今ぞ燃え立たせ
戦いへと いざ出で行け

7.
起て我等が国 起て決戦に
呪われたファシスト叩き潰せ
聖なる怒りを今ぞ燃え立たせ
戦いへと いざ出で行け


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org