Hemmige
Mani Matter| Original | Contribuisco volentieri con la mia versione in italiano eseguibile... |
| HEMMIGE S'git Lüt, die würden alletwäge nie Es Lied vorsinge, so win ig jitz hie Eis singen um kei Prys, nei bhüetis nei Wil si Hemmige hei Si wäre vilicht gärn im Grund gno fräch Und dänke, das syg ires grosse Päch Und s'laschtet uf ne win e schwäre Stei Dass si Hemmige hei I weis, das macht eim heiss, verschlat eim d'Stimm Doch dünkt eim mängisch o s'syg nüt so schlimm S'isch glych es Glück, o we mirs gar nid wei Das mir Hemmige hei Was unterscheidet d'Mönsche vom Schimpans S'isch nid die glatti Hut, dr fählend Schwanz Nid dass mir schlächter d'Böim ufchöme, nei Dass mir Hemmige hei Me stell sech d'Manne vor, wenns anders wär Und s'chäm es hübsches Meiteli derhär Jitz luege mir doch höchstens chly uf d'Bei Wil mir Hemmige hei Und we me gseht, was hütt dr Mönschheit droht So gseht me würklech schwarz, nid nume rot Und was me no cha hoffen isch alei Dass si Hemmige hei | TIMORI C'è gente che non canterebbe mai dinanzi a spettatori come voi e non perché sareste criticoni ma a causa dei timori Ci vorrebbe un po' più di spavalderia per mandare in visibilio la platea Ma è un neo da nascondere a priori a causa dei timori D'accordo non è mica così grave restar per vocazione sul fondale più spesso poi risultano migliori in grazia dei timori Cos'è che ci distingue dallo scimpanzè non l'andatura eretta o la calvizie non che siam dei pessimi arrampicatori ma è l'avere dei timori Guardando al mondo mi preoccupo un poco alzo bandiera bianca e vedo nero ma spero ben di avere oltre ai timori dei freni inibitori |
