‘E vuoi cjantâ
Federico Tavan
Loading...
| Original | Traduzione italiana da La Theka (anno 2012, n. 15), periodico... |
| ‘E VUOI CJANTÂ | VOGLIO CANTARE |
| | |
| No sta fâ casu | Non badare |
| de la puocja vous | alla poca voce |
| forse sul seriu | forse sul serio |
| forse par zouc | forse per gioco |
| ‘e cjante ‘na canzon | canto una canzone |
| che éis nome un fuoi de cjarta, | che è solo un foglio di carta. |
| ma lontan da chiei ch’i comanda | Ma lontano da quelli che comandano |
| ‘e sint al bisugn | sento il bisogno |
| da piêrdeme tal ceil | di perdermi nel cielo |
| de li steles | delle stelle |
| ch’i no mour. | che non muoiono. |
| Scùsame mitant | Scusami tanto |
| ma par un moment | ma per un momento |
| làsceme cjantâ cussì | lasciami cantare così |
| content. | contento. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
