Italia una parola aperta
Antonella Ruggiero
Loading...
| Original | Versione inglese Migi Sean Pecoraro
|
| ITALIA UNA PAROLA APERTA | ITALY A WORD WIDE OPEN |
| | |
| Italia è una parola | Italy is a word |
| aperta spalancata | wide open |
| come le sue coste | like its coasts |
| abbordata da mari e civiltà | boarded by seas and civilizations |
| venute dai quattro angoli del vento. | coming from the four corners of the wind. |
| | |
| E no, non è uno stivale da calzare | And no, it is not a boot to wear |
| ma un braccio che si sporge | but an arm stretched out |
| dall'attaccatura delle Alpi. | from the junction of the Alps. |
| | |
| La Puglia e la Calabria | Puglia and Calabria |
| sono la mano aperta, | are the open hand, |
| la Sicilia un fazzoletto | Sicily a handkerchief |
| che saluta al vento. | waving to the wind. |
| | |
| Nessuno potrà stendere | Nobody will be able to lay out |
| filo spinato in mare, | barbed wire in the sea, |
| chiuderla in una | close it in one |
| Svizzera del sud. | southern Switzerland. |
| | |
| Noi siamo Italia, | We are Italy, |
| una parola aperta. | an open word. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
