Πόσες καρδούλες κλάψανε
Stratos Payoumtzis (Tembelis) / Στράτος Παγιουμτζής (Τεμπέλης)
Loading...
|
| Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| ΠΌΣΕΣ ΚΑΡΔΟΎΛΕΣ ΚΛΆΨΑΝΕ | QUANTI CUORI HANNO PIANTO |
| | |
| Πόσες καρδούλες κλάψανε | Quanti cuori hanno pianto |
| σ’ αυτά τα μαύρα χρόνια | in questi anni neri |
| που ζήσαμε μες τη σκλαβιά | che abbiam vissuto in schiavitù |
| και μες στην καταφρόνια. | e nell'umiliazione. |
| | |
| Πόσα κορμάκια πήγανε | Quanti corpi son morti, |
| και νιάτα έχουν σβήσει | quanti giovani si son spenti |
| και πόσα σπίτια απ’ άδικο | e quante case, ingiustamente, |
| για πάντα έχουν κλείσει. | per sempre si sono chiuse. |
| | |
| Η "μαύρη" με το Γερμανό | I “neri” assieme ai tedeschi |
| έγιναν η αιτία | sono stati la causa |
| που το λαό μας ρίξανε | che han gettato il nostro popolo |
| σε τόση δυστυχία. | in una tale sventura. |
| | |
| Ας όψονται οι αίτιοι | Stiano attenti i colpevoli |
| που κάψαν την καρδιά μας | che ci hanno bruciato il cuore |
| και πλούτισαν και γλέντησαν | gozzovigliando e arricchendosi |
| με την απελπισιά μας. | con la nostra disperazione. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
